I am from Denmark and I have been googling danish websites for helpful tips etc that I could post in the 'Simple ideas to make life easier' thread. Most sites are about food though.
One of the first tips on a website was: Avoid church piano food!
Huh? Wadafook is that!?
I then realised it had been directly translated from english and it meant organ food like liver and kidneys etc.
Oh well, at least it had me puzzled for a while and made me laugh.